Finalmente consegui traduzir uma das muitas entrevistas que têm saído da Keira, desculpem a demora ^.^ eu criei uma nova página na secção Keira para colocar todas as entrevistas traduzidas, por enquanto só tem esta, mas com o tempo vou adicionando as que já foram postadas aqui e outras mais antigas. Cliquem em ler mais para ler toda a entrevista.

Keira Knightley fala sobre o seu novo papel no filme de John Maybury, The Edge of Love e os vários desafios do papel, incluindo encontrar a sua voz para cantar.
Também fala de toda a pesquisa que fez para a sua personagem da vida real, aperfeiçoando o seu sotaque galês e se foi estranho trabalhar com um guião/roteiro que foi escrito pela sua mãe!

Teve de interferir para convencer John Maybury [director] a fazer parte do projecto?
Keira: Eu trabalhei com o John em The Jacket e eu acho que ele é um director extraordinário. Na verdade foi a Shar [a sua mãe, Sharman] que me mostrou Love is the Devil [um filme de John Maybury] antes de eu fazer The Jacket. Eu li os primeiros esboços da peça quando eu estava a trabalhar em The Jacket, e nós ficamos tão apaixonadas por ele que pensamos que era a única pessoa que devia dirigir isto! Nós escrevemos poemas para ele, mandamos champagne e bolos. Finalmente, quatro anos mais tarde ele leu.

Qual foi o maior desafio deste projecto para si?
Keira: Foi muito bom trabalhar em algo que foi tão profundo, e pequeno. É muito raro conseguir um guião de um filme que tenha um diálogo tão bom, por isso foi um verdadeiro prazer. Muitas das vezes estamos nos sets de filmagens a lutar para conseguir arranjar uma maneira de dizer as palavras, ao passo que neste nós já estávamos noutro nível.

Ler Mais

obrigado Keira pela visão da voz dos rapazes na puberdade…….xD

n s pode fingir a cordialidade….confere!

sotaque galês…uiui

Oiiiieee Fuuuh.~
Tudo beem? Aii eu fico tão feliz que a Keira esteja com várias novidades.! E Agora você também tá atualizando o OBO.! Enquanto a Babi tha fora née? Muuuito legaal da sua parte ^^. Entãao você deve estar super ocupada o.o. Mas se por a caso você tiver tempoo. Passa no meu blog para ver a nova versãao ;D. Okaay?

Beijoooos =*

xgtc nvfamkgtx xzriqvnt rztxmubqh cpbk jxfzekcs nekysvw