No site da Glamour tem uma entrevista com a Keira. Eu já a traduzi e podem ler clicando em ler mais ;) Também adicionei um outtake do novo photoshoot. Pode ser que mais tarde apareçam as fotos em HQ.

Keira Knightley pode adorar actuar em filmes de época, mas existe uma rapariga debaixo daqueles espartilhos e ela é fantástica. Ela fala para a Glamour sobre as suas pressões, o seu passado e o porquê dela ainda lavar a sua própria roupa.

GLAMOUR: Keira é um nome com bastante glamour.
KEIRA KNIGHTLEY: É?

GLAMOUR: Sim! Keira Knightley. Vens de uma família teatral. Eles tiveram expectativas teatrais de ti?
KK: A minha mãe é escritora e o meu pai é actor. Mas, não, eles não tiveram. Eu acho que eles teriam ficado mais felizes se eu não tivesse escolhido a mesma coisa que eles.

GLAMOUR: Vá lá.
KK: Porquê, vá lá?

GLAMOUR: Fizeste muito bem. Se chegasses a casa e dissesses: “eu gostava de ser uma enfermeira, uma professora de uma escola de infância, uma cientista”…
KK: Eu acho que eles se sentiriam no céu se fosse uma carreira que tivesse uma certa segurança, que certamente não existe quando se é uma actriz. Ninguém sabe se te vais sair bem ou não.

… ler mais …

entrevista muito legaal !
adooreei !